Ang Suliranin At Kaligiran Ng Pagsasaling Wika

Ang suliranin at kaligiran ng pagsasaling wika

 

Ang pagsasaling wika ay isa sa mga komplikadong gawain na kinakailangan ng matalinong pag-iisip at pagpapasya. Sapagkat nilalayon nitong ilahad ang kahulugan at kaluluwa ng isang paksa. Isa sa mga pwedeng maging suliranin ay ang pagkakaiba-iba ng kultura. Marami tayong mga salita na magkakaiba ang kahulugan na makapagdudulot ng kalituhan sa mga magsasalin nito. Sa pagsasalin marapat na tingnan at unawain ang bawat kultura na pinggalingan ng isasalin.

Para sa karagdagang impormasyon:

brainly.ph/question/473841

brainly.ph/question/1218283

brainly.ph/question/1967694


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Paki Comment Po Ng Reaksyon Nyo 2-3 Sentences Thankyouu, Tekstong Persweysib, Pagsusuri: Suriing Mabuti Ang Sitwasyon Sa Ibaba., Anong Paraan Ang Maar

Paki comment po ng reaksyon nyo 2-3 Sentences thankyouuu Tekstong Persweysi Pagsusuri: Suriing mabuti ang sitwasyon sa ibaba. Anong paraan ang maari mong gawin upang mahikayat ang iyong mga kababayan sa puntong nais mong ipahayag. Senaryo: Nakababahala na ang karumal-dumal na krimeng nagaganap sa ating kapaligiran na kadalasan ay nagagawan ng mga taong lulong sa mga ipinagbabawal na na gamot.ang ganitong mga uri ng tao ay hindi na dapat pinapatagal sa mundong ibabaw.winawasak lamang nila ang katahimikan ng ating bansa. Dapat sa kanila ay patawan agad ng parusang kamatayan.Buhay ang inutang nila kaya dapat buhay rin ang kabayaran.   Nakababahala na ang karumal-dumal na krimeng nagaganap sa ating kapaligiran na kadalasan ay nagagawan ng mga taong lulong sa mga ipinagbabawal na na gamot.Ang ganitong mga uri ng tao ay hindi na dapat pinapatagal sa mundong ibabaw.Winawasak lamang nila ang katahimikan ng ating bansa. Dapat sa kanila ay patawan agad ng parusang kamatayan.Buhay...
Read more

Wha Are The 3 Types Of Carbohydrates?

Wha are the 3 types of carbohydrates?   Carbohydrates, or simply sugars, are important biomolecules to every living organism. They can be in many forms like protective structure in cell walls of plants (cellulose) or in animals (chitin). They also serve as our fuel, like glucose, or in stored form, glycogen. There are three types of carbohydrates depending on their complexity. These are: Monosaccharides - also known as simple sugars. They are composed of a single unit of a sugar, e.g glucose. Oligosaccharides - are made up of few units of sugar. This includes dissacharides (2 sugar units), trisaccharides (3 sugar units), and tetrasaccharide (4 sugar units). Polysaccharides - these are long chains of sugar. These are usually found in structural sugar like cellulose and chitin. For more information about sugars, you may click the links below: brainly.ph/question/291711 brainly.ph/question/1427847 brainly.ph/question/2092409
Read more

Ano-Ano Ang Mga Pagbabagong Nangyari Sa Panitikang Pilipino Mula Noong Unang Panahon Hanggang Sa Kasalukuyan Bakit Mahalagang Makilala Ang Mga Komposi

ano-ano ang mga pagbabagong nangyari sa panitikang pilipino mula noong unang panahon hanggang sa kasalukuyan bakit mahalagang makilala ang mga komposisyong oular at ang paksang lumganapsa kasalukuyan         Ang panitakan ay sumasalamin sa kultura at paraan ng pamumuhay ng tao. Sa makatuwid ipinapakita ang anyo ng lipunan at anyo ng tao sa nakaraan at kasalukuyang panahon. Panitikan Noong Unang Panahon      Ang panitikang nang unang panahon ay tumatalakay sa uri ng mga hanap buhay,  sistema ng pamahalaan, pagpapatulog ng bata, at pagtuligsa sa pamahalaang kastila.      Ang mga manunulat noong una ay naglalayong ipakita ang ganda ng kalikasan at hanap buhay ng mga katutubong Pilipino. Tulad ng pagtatanim o pagsasaka ang pangunahing hanap buhay ng mga ito. Ang ibat ibang panig ng bansa ay kakikitaan ng ibat ibang paraan ng pakikipag ligawan at pakikitungo sa pamamagitan ng mga kultura at gawi ng mga ito.    Sa paglaon ng panahon makikita ang mga bakas ng mga pananakop ng mga d...
Read more